《万恶高谭市》上集回顾
市长先生 怪物们已经来了
六个神经罪犯从阿卡姆精神病院逃跑了
他们要大众恐慌
- 吉姆 你好 我看起来如何？ - 芭芭拉！
局长
什么事？
别动！
你该赶紧回去单位了
谁知道你离开的时候发生了什么事？
吉姆 这是新的一天
杰罗姆·沃洛斯卡
高谭市警察局受袭的事
已经有人在传谣言了
有些人知道一些事
沃洛斯卡有着红头发和疯狂的笑声
可能跟着金发一起出没
我什么都不知道
- 真的！ - 你相信他吗？
- 不相信 - 我也是
是真的！
但我可以帮你们传话
沃洛斯卡杀了我们一个朋友
任何人要是藏匿他或保护他都得死
你懂吗？
出去传吧！
不…不
想偷跑出去吗？
跟男人一样
有些事情该了结了
需要这个吗？
记得带贝果面包回来
那倒不用了
我想和基恩小姐稍微聊一聊 早安
杰罗姆在外面等着了
让他专注些
你对她客气点
你们看起来挺合得来
我很庆幸
她需要朋友
我的妹妹是个很特别的人
她看起来很强势 但其实挺脆弱的
要加糖吗？
好的
这趟高谭市警察局的冒险
你表现的很出色
吉姆·戈登完全逃离了大屠杀
给你最高评价
谢谢
你知道这个城市是我家族建造的吗？
我们打下了基石
但是没有一条大街、小巷和桥梁
承载着我们的名字
我的先辈们被背叛 功绩也被抹去
而我是来惩罚那些背叛者
拿回属于原本我们的东西
加草莓酱吗？
我忘记问了
所以你打算靠释放一群疯子
来拿下整个高谭市？
不错的主意
这只是第一步
那第二步是什么？
你会很喜欢的
你要扮演主角
你会很有名气和权势
你最渴望的梦想会成真
你知道我的梦想 是吧？
当吉姆·戈登没有利用价值了
我会帮你毁了他
不是杀了他
而是彻底毁了他
身体和灵魂
令人震撼的画面 高谭现在正处于高度警戒中
我就说 我很乐意把那些讨厌鬼
轮流丢出窗外
但我们最终还是得去见企鹅
为什么他要从阿卡姆劫走杰罗姆
并袭击高谭市警察局？
他是不会这么做 但这混蛋现在是老大了
- 任何风吹草动 他都会收到风声 - 我会考虑的
- 吉姆 - 我会考虑的！
阿瓦雷兹 杰罗姆马戏团的人查到怎么样了？
- 马戏团在州北部 我还在等 - 马上跟进
他父亲可能跟他在一起 他过去曾掩护他
他也许有些线索
去吧！警探！
你在追踪哪个逃犯？
海尔金格 但没人看见他
他一米八 250公斤
有着五岁的智商
肯定会有人看见他
你在做什么？
在我们抓到凶手前 别拆下
- 明白吗？ - 长官 是的
莎拉·埃森和我们九个弟兄
在这里被杀害了
在我们的地盘！
凶手就站在这里 还对我们嘲笑
绝对不能忘记那画面
什么？
- 你还好吗？ - 我没事
真的吗？
我知道埃森是你的朋友
莉 不管你要说什么
我知道是你的好意
但我现在听不进去
今晚是高谭儿童医院的晚会
我也有帮忙参与筹划
我不能出席
- 你不能出席？ - 不能
即使是几小时的清静
都有可能会帮到你
莉
好了 那我告诉你件事
因为如果我不说 被你发现的话
你一定会很生气
到时会有一位魔术师
好吧
别再自责了
- 我尽力了 - 我知道
我应该在这儿 可是我没有
够了
吻我
有好点吗？
无意要打扰你们奇怪的亲热时间点
但阿瓦雷兹跟马戏团经理联络上了
那个算命瞎子 杰罗姆的爸爸
保释了他 住在了城里
查到他的地址了
- 我会再联络你 - 好的
谁在那里？
我知道有人在那里
老头 你好
好久不见
所以你过得如何？
保持沉默是吧？
让我说个故事给你听
老爸 你记得堪萨斯城市吧？
每年春天 在我生日期间
马戏团都会去巡演
有个男人
他和妈妈通奸和喝酒
并把我打得半死
他们就这样疯了整晚
而我记得有一次
在我九岁生日
他和妈妈结束第一轮的
喝酒、上床、还有痛扁杰罗姆后
打算休息一下
总而言之
我当时就在拖车外面 你也在场
然后你说
杰罗姆 你为什么在哭？
今天是我的生日
我妈妈和冷血男在痛扁我
然后你说
杰罗姆 这世界不关心你
或者其他所有人
最好现在就明白这道理
故事说完了
老爸 现在有个人
他很信任我 他觉得我要成为巨星了
就在今晚 高谭所有人都会见证
- 除了你 因为你要死了 - 杰罗姆
现在是你开始说你 有多抱歉的部分了吗？
说你该相信我的
说现在重新开始还不算太迟吗？
爸爸 很遗憾一切都太迟了
你不需要这么做
不是的
我很确定我需要这么做
我不是个好的爸爸 但我真的爱你
因为这个而杀了我
那才不是我杀你的原因
阿卡姆精神病院的蓝图
看看这些
你跟你混蛋儿子之间的信件
看起来是很单纯 可是戈登警探
你记得他对吧？
他会觉得事有蹊跷
一个用盲文谈论我的逃脱
关于你和儿子 写下的秘密信件
最后用来迷晕看护人的睡眠瓦斯
爸爸 你看
我告诉你的这个人
是他把我从阿卡姆劫狱出来
他不想要任何人知道这些事
很明显的 所以…
警方会发现这些信件
然后他们会认为
这个眼瞎的呆老头 真的很爱他的儿子
多么伟大的父亲
他们都会泪眼盈眶
他们是不会相信的
他们当然会了 警察都是傻子
这里没有东西吃
赶快解决 然后离开
爸爸 很抱歉你要错过我重要的一晚了
但你是灵媒
告诉我
我该杀了你吗？
你会成为
高谭的诅咒
孩子们只要一想到你
就会尖叫着从睡梦中惊醒
你的功绩
就是死亡和疯狂
那帮我跟妈妈打个招呼
高谭市警察！
西塞罗先生 我是戈登警探
我们想跟你聊聊你儿子的事情
西塞罗先生？
哈维 窗口那里！
哈维？
戈登警探
老朋友
瓦斯的威力很强吧
真可爱
我感受得到愤怒
你杀了莎拉·埃森
现在我就要杀了你
别开枪
来点皮肉伤如何？
不行
他是我的
这是在浪费时间
布鲁斯少爷 我们不是说好了吗？
这是你恢复普通生活的一部分
你父母曾都是儿童医院的资助者
现在你也是个资助者
除此之外
有魔术师会到现场
而且你不是喜欢魔术师吗？
不 我不喜欢
我讨厌魔术师
还记得我说过做个正常人吗？
不好意思
我是莉•汤普金斯
我跟詹姆斯•戈登一起共事
他曾提起你 所以我看见你就想到
- 当然了 很高兴认识你 - 很高兴认识你
这是我的监护人 阿尔弗莱德•潘尼沃斯
- 十分荣幸 - 谢谢
戈登警探自从那次袭击之后怎么样了？
我一直想联络他
他会很感激的
我去拿点东西给你喝
水就好了 谢谢你
我听说会有魔术师
瑟琳娜 你好
我没想过会在这里遇见你
如果你要偷东西
去有钱人聚集的地方就对了
你知道这是为了儿童医院 所办的慈善晚宴吧？
- 所以呢？ - 所以这些人是为了行善而来
我吃东西也是行善
再说我不是也为了你偷过东西吗？
瑟琳娜 那不一样
好吧
一切还顺利吗？
打开那个人的保险柜了吗？
打开了 虽然事情有点出乎我的预料
那之后发生了很多事
阿尔弗莱德说会有个魔术师
我在工作
我也不喜欢魔术师
布鲁斯 回头见
你想分享你的计划吗？
还记得我曾告诉你
我能预言人们要什么吗？
高谭需要的是英雄
就在今晚
我就会给他们一个
走吧
杰罗姆和塔比先走了
不错的披风
谢谢你答应这么突然的演出
但你怎么知道我们的魔术师退出了？
- 你是？ - 鲁道夫
这就是魔法
我不会用到那个
- 说吧 - 很抱歉 真的没有什么神秘的
塔比莎 你见过副市长凯恩吗？
哈里森 这是我家的塔比莎
很高兴认识你
能够麻烦你转告你哥哥
当一个帅气的亿万富翁从天而降
是让人很好奇的
他从哪儿来？
他是怎么赚钱？
他在跟谁交往？
我如果探听不到任何消息的话
我老婆会杀了我
他在床上可威猛了
你有收到詹姆斯市长的任何消息吗？
没有 说来也奇怪
我们不知道他去哪了
真是有趣
哈里森 我们要说点家事 你介意回避吗？
当然了 盖勒文小姐
一切准备就绪
回家见
所以你是怎么从皇家海军陆战队 变成管家？
老实说 做久了就会变得干燥乏味
全球到处高空跳伞到一个个危险区
军阀给你的人头下了重赏金
是会有点无聊
你有很精彩的故事
是啊 大概一两个吧
我一般晚上是不休息的
但如果你想要来韦恩庄园
吃个晚餐的话
潘尼沃斯先生 谢谢你的好意 但是
别这样 阿尔弗莱德 请叫我阿尔弗莱德
阿尔弗莱德 谢谢你的好意 但是
话虽这么说 但我也不是不能晚上休息
而且我刚好认识
谢兹帕奈斯餐厅的主厨
恐怕我…
你刚说谢兹帕奈斯？
我一直想去那里吃吃看
你有非常漂亮的双眼
谢谢你 但是…
阿尔弗莱德 我想走了
好的
汤普金斯医生的水呢？
再说 你会错过魔术表演
抱歉 我忘了你的水
阿尔弗莱德 我还是想走
- 你不舒服吗？ - 不 他很好 非常好
不如你去吧台那里看看
布鲁斯少爷 然后…
表演要开始了
时间到了吗？
我是今晚的主持人
我希望你们能留下来欣赏表演
我绝不会错过的
什么？
晚上好
我是莉·汤普金斯医生
在过去的五年里
我很荣幸我是儿童医院的一份子
谢谢大家的资助
也谢谢你们今晚的出席
往年我们都会邀请魔术师
来娱乐我们的小朋友
所以今晚 我们也为你们准备了魔术表演
闲话少说
让我来介绍
魔术大师 鲁道夫
先生女士们 晚上好！
我是魔术大师 鲁道夫
这位是我可爱的助理
我需要找一位自愿者 来配合我的第一个表演
让我看看
点兵点将
就是你了！
布鲁斯少爷 去吧
活跃点
别让女士等太久了
好吧
年轻人 你好
请问这位帅气的绅士叫什么名字？
布鲁斯
布鲁斯！
布鲁斯 这一点都不会疼的
请问现场有医生吗？
不 等一下
等等…等等！
住手！
回家去吧
我没事
你从昨晚开始一直在忙
而且还被喷了满脸的瓦斯 回家吧
你也回家吗？
我不那么觉得
或许我去睡个觉
是吗？好主意
但我们算有些进展吧？
至少我们知道了是谁帮杰罗姆从阿卡姆逃狱
没错 独居的疯狂老盲人
他是聪明的疯狂老盲人
如果是他爸爸帮他逃狱 杰罗姆为何要杀他？
可能从你把他送去阿卡姆的时候
他就一直在装疯了
他只是个孩子
世界上每个混蛋都曾是个孩子
你说得对
但我不觉得是他爸爸帮他逃狱
好吧
什么进展都没有了
好了 我要回去睡觉了
澄清一下 我认识埃森比你久
她救了我的命不下百次
你真的该回家了
明天第一件事就去见企鹅
你说得对
他在街上有他的耳目
吉姆
算了
明天见
挥挥手吧
有人说布鲁斯有人格分裂
布鲁斯少爷 非常好
下一个表演
我想请尊敬的副市长
哈里森•凯恩
你不觉得他们很眼熟吗？
我的天啊
- 莉，我正要… - 吉姆 那是芭芭拉
她在这里 所以我认为杰罗姆可能也…
总而言之 在场没有人
能够活着离开
真的吗？
布鲁斯少爷 好了 是时候离开了
瑟琳娜！
布鲁斯！
你！发生什么事了？
人质被挟持状态 那个魔术师刚杀了副市长
他是杰罗姆•沃洛斯卡
就是杀了埃森局长的人
现场谁负责？
我想就是你了
莉 谢天谢地我一直试着…
吉姆 抱歉 是我
杰罗姆
你在外面吗？
你在外面 是吧？
天啊
我对天发誓 如果你敢伤害她
詹姆斯 别紧张
我还没碰你美丽女友的一根头发
你自己看吧
这是现场直播电视
现场的警察们正在试着…
信号刚恢复
你这狗娘养的
没错 可那不是重点
来谈谈我要什么
失陪一下
不用多说 就四千七百万和一架直升机
和我留在张先生干洗店的衣物
当心点 那人超狡猾
还有就是 一只小马
你有十分钟准备 不然我就杀人了
记住 这是直播给
高谭市每家每户
别让任何人死掉 再见
还挺顺利的
够了！
你该收起你悲哀的表演滚回家了
是这样吗？
或许这样对所有高谭市民来说有点冒失
但我们受够你了！
你这渺小恶毒
极度渴望被关注的悲哀人
够了 你这小子
真是够了
我很好奇你有什么资格 这位…
希欧•盖勒文
好的 希欧•盖勒文先生
如果你不坐下
我就要对你开枪了
朝头开枪
我知道你还有人性
如果你需要人质 拿我当人质
但是让这些人回去与家人
和孩子们团聚
无趣
对吧
叫大家准备 我们要进去了
我从这里溜进派对
我们很幸运那些笨蛋不知道这件事
等等
- 我们就要出去了 - 等等
- 我必须回去 - 你疯了吗？他们正在杀人！
没错 而且阿尔弗莱德还在那里
我不回去
我没指望你会一起
瑟琳娜
我很想念你
我只是要说这个
你敢抗命？我可以让你降职
那个疯子杀了局长
不能让他杀了我的人 我们不是为了这才来
好吧 我自己一个人进去
别动
我看不下去
谁来告诉我怎么样了
该死的！
转过去
鼓掌！
莉 吉姆近来如何？
关于埃森被杀这件事
我希望他没责怪自己
你这疯婊子
真没礼貌
我要来预测一下
在一年内 吉姆会跟我复合
想知道为什么吗？
因为我们都一样
我们都有黑暗的一面
然后在某天 我们会告诉孙子们
当年有个小妖精是如何差点拆散了我们
但最终 爱战胜了一切
- 你… - 很抱歉 你说什么？
我该给你买块表了 还没到十分钟
好的
该选出今晚的第一个受害者了
你们熟悉喜欢的 可怜富家子
父母在小巷被杀害 我最爱的自愿者了
布鲁斯•韦恩去哪儿了？
布鲁斯 你知道我也是个孤儿吗？
但我杀了我的父母
你藏在哪里？
布鲁斯！
兄弟 你在哪儿？
杀了他的管家
管家 快点过来
好的 布鲁斯 最后的机会了
否则管家就要在这里脑浆四射了
戈登警探
他要杀了阿尔弗莱德 我得救他
小布鲁斯！
不 他要的是你
布鲁斯 他就只要你
我不会让他伤害阿尔弗莱德
我等闷了 开枪吧
住手！
布鲁斯 你到底在做什么？
我的外套里有枪
戈登警探在帘布后面
让我们开始吧
你去检查看帘子后面
确保没有人耍花样
把刀放下！
我打不中！
布鲁斯 保持冷静
看来我们有点小麻烦了
小布鲁斯 你说该怎么办呢？
想要增加收视率吗？
微笑
我说 够了！
我知道…我知道
这跟说好的不一样
杰罗姆 对不起
你真的很有才华
但是你看
剧情变精彩了
英雄的登场
你说过…
我会成为…
吉姆！拦住她！
一只小马
看吧 这样的人根本不想成就什么
他不属于传统的一份子
专为了混乱而混乱
或许我该换个笑声了
哥们！
真让我惊艳
当我一闭上眼
我还是能看见你拿着费雪的雨伞
穆妮小姐 是的
穆妮小姐 不 都听你的
穆妮小姐 那个假发真适合你
说真的 咸鱼翻身了呢
布洛克警探
我听说你重返警队了
我非常高兴
但你是不是错过精彩的了？
是啊 我太迟收到消息了
再说了 我想跟你谈谈
当然了
乐意之至
街上有传言说
吉姆•戈登帮你做了件事
去收账 结果还死人了
谣言
俗话说 空穴来风
吉姆不需要担心这个
他和我是好朋友
奥斯瓦德 这就是问题所在了
我想他在担心着
因为今天发生的事
他照理说该来找你帮忙
而我发现吉姆有些不太愿意来这里
就像我说的 他不需要担心
只要你们还是朋友
答对了
我蛮想把你揪出去的
然后用垃圾箱把你揍爆
也许下一次
随便你要怎么称呼你自己！
高谭之王
但对我来说 你永远是那个撑伞的
你要是找吉姆•戈登的麻烦 就是找我的麻烦
费雪的事你还欠我个交代呢
但是说真的 这地方真棒
再倒一杯给我！
你刚刚很勇敢
你救了这里所有人的命
你的父母 他们会为你感到骄傲的
他们会的
我让你做这么愚蠢的事
他们一定会让我打包走人的
这是我们大家的功劳
我们是一个队伍
是的 我想我们是
他没事吗？
没事 但我觉得他还是需要
去医院检查看看
芭芭拉下手挺重的
有她的消息吗？
我不知道 她从舞台的机关门逃走了
他们肯定都计划好用那个来逃走
别担心 我们会找到她的
盖勒文先生
阿尔弗莱德•潘尼沃斯
我只想谢谢你救了
韦恩少爷的性命
先生 如果我能帮上什么
我也可以
我只是做了任何一名高谭市民都会做的事
希望如此
吉姆•戈登
希欧
如果你需要什么 请打给我
我们都是一艘船上的对吧？
先生 谢谢你
好了 我想我该把这位少年带回家了
这真是个刺激的夜晚
比原定的还要刺激
我对魔术师没什么好感
晚安
汤普金斯医生 很高兴见到你
布鲁斯 我也是
回去好好休息 又会容光焕发了
我挺希望我们能够再见到你
谢谢
阿尔弗莱德
确定你没事吗？
我没事
亲一下
- 吉姆 - 亲一下
- 真烦人 - 阿尔弗莱德
- 你早就知道了 - 阿尔弗莱德 我不知道啊
你是知道的 你故意让我丢脸
阿尔弗莱德 我真不知道
- 你知道的 - 我不知道
我也不知道啊
就算现场抵达了高谭警察局
但却是才刚来到高谭的亿万富翁 希欧•盖勒文
名声就已经四起了
是他站出来抵抗逃狱的疯子
我是英雄了吗？
很显然地
我想今晚高谭人民说出 够了
暴君的统治结束了
好玩的才要开始呢
可怜的杰罗姆
是啊 非常可惜
如此有感染性的人物但却被局限了 你知道吗？
他混不了太久
我不这么觉得
他满脑子的鬼主意
可怜的孩子
你撞到了吗？
杀人犯杰罗姆•沃洛斯卡已死亡
他凶残的恶行让高谭留下了深刻的印象
没人能够活着出去
借过一下
你将成为高谭市的诅咒
孩子们只要一想到你
就会从睡梦中尖叫着醒来
你的功绩就是死亡和疯狂